Image symbolique : à gauche, on voit les contours des pays suivants : La France, la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Au milieu, on peut lire « Se souvenir et commémorer au-delà des frontières ». Sur le côté droit se trouve le monument de l'amitié franco-allemande à Naßweiler.

©Michael Studt / Landtag RLP / pixabay

SOUVENIR ET COMMÉMORATION AU-DELÀ DES FRONTIÈRES :
COLLOQUE SUR LE TRAITEMENT DE L’ÉPOQUE DU NATIONAL-SOCIALISME DANS LA GRANDE RÉGION

Invitation

La Grande Région, espace frontalier au cœur de l’Europe, est composée de sept versants en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Belgique. Son histoire et leurs histoires sont étroitement liées. C’est pourquoi, le Landtag de Rhénanie-Palatinat s’engage à faire du souvenir et de la commémoration des événements historiques et de leur traitement un projet transfrontalier. Les conséquences de la dictature national-socialiste allemande et de la Seconde Guerre mondiale déclenchée par l’Allemagne hitlérienne ont été graves dans la Grande Région. Elles ont des repercussions encore aujourd’hui et sont commémorées différemment de part et d’autre des frontières.

La manifestation vise d’une part à promouvoir l’échange de connaissances sur la période entre 1933 et 1945 et son traitement aujourd’hui et, d’autre part, à se pencher sur des mesures concrètes contre l’antisémitisme. Elle offre également la possibilité de mise en réseau dans le domaine du travail de mémoire et de commémoration dans la Grande Région. Le colloque se déroule en allemand et en français avec interprétation simultanée. Il s’adresse aux praticiennes et praticiens du domaine du souvenir et de la commémoration des sept versants de la Grande Région, aux enseignantes et enseignants de la Grande Région ainsi qu’aux membres du Conseil Parlementaire Interrégional (CPI).

Le Président du Landtag de Rhénanie-Palatinat, Hendrik HERING, a le plaisir de vous inviter à la manifestation « Souvenir et commémoration au-delà des frontières : colloque sur le traitement de l’époque du national-socialisme dans la Grande Région »

jeudi 10 octobre 2024
à 9h00
à l’hôtel Park Plaza, Trèves.

Pour accéder à la déclaration de confidentialité, cliquez ici: Lien vers la déclaration de confidentialité de l'événement (PDF)

Programme

Horaire	Points du programme
09h00	Inscription et café de bienvenue
09h30	Mot de bienvenue du modérateur Dr. Martin Doerry Salle 1
09h45	Mot de bienvenue du Président du Landtag et du CPI Hendrik Hering Salle 1
10h00	Exposé d’impulsion sur l’époque du national-socialisme dans la Sarre Prof. Dr. Fabian Lemmes, Université de la Sarre Salle 1
10h00	Exposé d’impulsion sur l’époque du national-socialisme et de l’occupation en Lorraine Prof. Dr. Jean-Noël Grandhomme, Université de Lorraine Salle 2
10h30	Exposé d’impulsion sur l’époque du national-socialisme et de l’occupation dans la Communauté germanophone de Belgique Dr. Herbert Ruland, Responsable scientifique E.R. GrenzGeschichteDG, Université autonome Belgique de l‘Est Salle 1
10h30	Exposé d’impulsion sur l’époque du national-socialisme et de l’occupation dans la Communauté francophone de Belgique Philippe Plumet, Ancien chargé de mission cellule Démocratie ou barbarie à Bruxelles Salle 2
11h00	Exposé d’impulsion sur l’époque du national-socialisme et de l’occupation au Luxembourg Dr. Vincent Artuso, Historien et auteur, Luxembourg Salle 2
11h00	Exposé d’impulsion sur l’époque du national-socialisme en Rhénanie Palatinat Dr. Thomas Grotum, Université de Trèves Salle 1
11h30	Pause café
11h45 - 13h15	Discussion sur les points communs et les différences dans les sept versants de la Grande Région concernant le traitement actuel de l’époque du national-socialisme et de l’occupation - Salle 1 Dr. Marc Schoentgen, Centre d'éducation à la citoyenneté Luxembourg David Vodisek, Rectorat de l’Académie de Nancy-Metz Dr. Tomke Lask, Institut de pédagogie démocratique à Eupen (Belgique de l’Est) Philippe Plumet, Ancien chargé de mission cellule Démocratie ou barbarie à Bruxelles Dr. Sabine Graf, Centre régional pour l’Éducation politique de la Sarre Dr. Sabine Arend, Centre régional pour l’Éducation politique de Rhénanie-Palatinat Dr. Gregor Walter-Drop, Académie de la paix Rhénanie-Palatinat
13h15	Temps pour faire connaissance pendant une pause déjeuner
14h15 - 15h30	Discussion sur les points communs et différences en Belgique, en France, au Luxembourg et en Allemagne concernant la gestion de l‘antisémitisme aujourd'hui - Salle 1 Dr. Anton Vereshchagin, Centre de coordination „Wegweiser Ostbelgien“ Lennard Schmidt, Initiative interdisciplinaire de recherche sur l’antisémitisme, Université de Trèves Dr. Paul Zawadzki, Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne Dr. Renée Wagener, Historienne et auteure, Luxembourg
15h30	Pause café
16h15 - 17h30	Discussion sur l’abord du national-socialisme dans les familles - Salle 1 Dr. Inka Engel, Université de Coblence Dr. Herbert Ruland, Responsable scientifique E.R. GrenzGeschichteDG, Université autonome Belgique de l‘Est Dr. Marc Graas, Auteur et psychiatre, Luxembourg Géraldine Schwarz, auteure et journaliste franco-allemande Julia Gilfert, auteure et scientifique, Université Eberhard Karl, Tübingen
18h00	Accueil
21h00	Fin de la manifestation

Remarques :

La manifestation sera retransmise sur le site web du Landtag en raison du nombre limité de places.

En raison des contrôles de sécurité, nous vous prions d’arriver au moins 30 minutes avant le début de la manifestation. Pour des raisons de sécurité, il est possible que vous devrez présenter votre carte d’identité. Veuillez la porter sur vous. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lieu de la manifestation :

Hotel Park Plaza
Nikolaus-Koch-Platz 1
54290 Trèves

Accès et parking :

L’hôtel Park Plaza est situé dans le centre-ville de Trèves, à environ 10 minutes à pied de la gare centrale de Trèves.
Les personnes arrivant en voiture peuvent se garer dans le parking souterrain de l’hôtel.

Langue:

L’ensemble de la manifestation se déroulera en langue allemande et française et il y aura une interprétation simultanée dans l’autre langue. La retransmission en direct sur Internet sera également en allemand et en français.

Lien vers la version allemande de cette page / Link zur deutschen Version dieser Seite

Contact

Merle Siegmund
Numéro de téléphone 06131 208-2510
E-Mail de Merle Siegmund

Dr. Christina Hof
Numéro de téléphone 06131 208-2508
E-Mail de Christina Hof